Sunday 22 January 2017

L’Amatriciana 義大利辣味培根番茄麵   


 




義大利辣味培根番茄麵   L’Amatriciana是義大利最傳統的義大利麵代表之一,它的起源地是義大利中部介於Lazioabruzzo省一個名為Amatrice的小城,它的名字也是因此而生,這座羅馬時代就存在的小城,卻很遺憾的被去年義大利中部大地震嚴重摧毀了近四分之三,雖然政府跟當地人員在努力修復,但工程浩大,需要相當的時日,到現在還有很多民眾住在臨時搭建的帳棚,而隨著酷寒的冬天,生活相當困難。

Amatriciana因出自義中部的Amatrice,因距離羅馬很近,竟然成為羅馬的傳統著名料理之一,最初的amatriciana是搭配義大利麵條,由於口味太受人喜愛,很快的就散播到義大利全國,後來有人以中空的圓管麵 (Bucatini) 取代義大利麵條,竟然更受歡迎,使得amatrice市政府還特地在市府門口掛上「 amatrice,義大利麵條之城」的標語來提醒大家,amatriciana是要搭配義大利麵條吃的,可惜效果不彰,此外,他們也在每年在八月的最後一個星期舉辦amatriciana季,幾年下來該祭典已成為國內有名的慶典之一,吸引相當多人潮,在2008年義大利政府的made in Italy的政策下,選擇了這有名的祭典,製造並發行了該慶典的主題郵票,面額€0.60歐元🍝😁,可見這道麵有多好吃啊


四人份


備料:




1.     橄欖油(如有精純橄欖油更好) 10 克( 0.35 oz) 

2.     中型洋蔥約1/4 切碎

3.     去皮番茄 ( pomodoro pelati350 12.35 oz ) 也可用 番茄胡 passata ) ;如欲使用新鮮番茄,可選用中大型水分甜度較多及已成熟的番茄,得去皮,去皮可以在番茄底部畫十字,丟入滾燙水燙5 10秒鐘,立刻撈起放到冷水,即可輕易剝掉皮了。

4.     鹽一小匙

5.     胡椒粉份量視個人口味

6.     義式風乾豬面頰肉 guanciale) 或培根 200克(7 oz

7.     白酒或水50 1.78 oz ) 

8.     新鮮辣椒一小根( 乾辣椒亦可)(如不吃辣就不加,或加非常少)

9.     蒜頭一小辮,一半即可

10.  佩格里諾乳酪( pecorino) 或帕瑪森起司粉( parmigiano grattugiato75 2.65oz ),我用的是帕瑪森起司

11.  義大利麵條400克( 14.1 oz ) (也可用中心空管麵 bucatini,類似通心粉,很好吃哦😘

  

作法:



1.     備鍋煮水準備煮麵



2.     橄欖油加洋蔥 (不喜歡洋蔥味可不加) 炒軟,加去皮番茄,以中小火煮約20分鐘,直到呈現濃稠狀,加鹽跟胡椒粉調味。






3.     同時另起一鍋,加一點橄欖油,炒義式風乾豬面頰肉 guanciale) 或培根到熟,加酒或水,加蒜頭跟辣椒,拌炒一下。如果要辣一點,可將辣椒切絲,加完橄欖油先炒辣椒絲,再炒肉。





4.     拿掉蒜頭跟辣椒,將培根加入煮好的蕃茄醬汁拌在一起。





5.     水滾加一點鹽,放麵,煮麵時間以保裝上時間為準,瀝水時備留一點水,以利麵太乾時可用。


6.     麵熟加到剛煮好的醬鍋裡,此時醬鍋還在爐火上,可跟麵迅速拌炒一下,關火,放到旁邊,加佩格里諾乳酪( pecorino) 或帕瑪森起司粉( parmigiano grattugiato)。





 Buon appetito 

  

Ps. 如果覺得醬汁太少,麵太乾可加一點剛保留的瀝水,義大利麵煮好一定要趕快享用,才能享受到它的美味喔!

Friday 6 January 2017

Carbonara 義大利培根蛋麵 l




到羅馬,如果吃不到義大利培根蛋麵 carbonara,那你一定是被騙到了別的地方,這道出自義大利中部Lazio省,羅馬人自豪的麵,舉世聞名,全世界都有人在煮這道麵,它也可能是義大利人最愛的料理之一,就培根跟蛋混合和起來,簡單易做跟特殊的的口味,讓大人小孩都喜愛,它究竟何時出現不是很可考,但據信為蠻近代的料理,可能是1930年代左右。

Carbonara到底是怎麼出現的,說法不一,其中一個說法是,過去燒炭工人為取碳必須上山砍材,這些工人因為上山勞動,需要體力,時間也長,所以都會帶著Guanciale跟蛋上山當他們的食糧,燒炭工人的名字叫作CarbonariCarbonara就這樣被出來了;另外一個說法呢,就很有趣了,也是多數人比較採信的,據說是二次世界大戰時,1944年羅馬解放後,美國大軍帶進了大量的培根跟蛋粉,之後愛好美食的義大利人就用這兩樣材料發明了這道麵囉!

那這道麵到底還加了什麼,要加佩克里諾乳酪粉 pecorino),還是帕瑪森起司(parmigiano),要加洋蔥還是省略,廚師不同,作法也稍有差異,但惟一大家都認同的只有“不加奶油”,這連在義大利傳統食譜書裡也沒有,所以如果你煮了加了奶油的培根蛋麵,那就不是carbonara了!

  

四人份


備料

1.      400克(14.1 oz ) 義大利麵(可用spaghetti 5號)(也可用 Bucatini,這是中空的長圓條直麵)

2.      250克 ( 8.8 oz ) 的義大利的風乾豬面頰肉( guanciale),如果找不到,可用培根(煙燻過的風味更佳)

3.      4顆蛋(3顆只要蛋黃,1顆完整)

4.      100克 ( 3.5 oz )佩克里諾乳酪粉 pecorino)(一般的carbonara是用pecorino,但我用的是帕瑪森起司粉(parmigiano grattugiatopecorino是羊奶,味道過重,我們較不喜好;有的食譜會建議一半用pecorino 一半用parmigiano ,味道甚佳,也建議嘗試看看)

5.      黑胡椒粉 (依個人口味)



作法:

1.       鍋煮水準備煮麵




2.       guanciale ,切成細長條或方塊狀, 不沾鍋(平底鍋)加熱後,不需油,加guanciale(或培根)炒到白色油質的地方變成透明,肉也慢慢炒到熟跟近稍微有點燒焦後,關火放旁待涼。







3.       以手動打蛋器將蛋攪拌一下,加入佩克里諾乳酪粉 pecorino)(或是我用的帕瑪森起司粉),如果喜歡有點胡椒味的,可加一點(我的有加),攪拌均勻。





4.       加入已有點涼的guanciale或培根,此時,醬已完成。




5.       煮麵的鍋水滾時,請記得煮這道麵時,鹽不需加太多,因為guanciale的味道已經很重(意思就是已經很鹹了😀), 依照麵包裝指示時間,瀝水(請用個杯子裝一些瀝麵的水)




7.       麵加入醬調勻,撒上佩克里諾乳酪粉 pecorino),我的是帕瑪森起司粉,依個人口味,也可再加點將胡椒粉。



Buon appetito





小提醒:carbonara的蛋絕對不要直接加入爐火還開的麵鍋裡攪拌,因為高溫會可是會讓蛋變成炒蛋哦!

Monday 2 January 2017

Lasagne 義大利千層麵






義大利千層麵(Lasagna


千層麵lasagna 拉丁文lagana,意思是薄薄的寬麵片,千層麵深信在羅馬時代就已廣為人知,西元一世紀有名的羅馬美食家Apicio,就在他的料理書中寫下了千層麵的食譜,內容是薄寬麵加上肉再放進烤箱裡烤,到中世紀時義大利有多位文學家也都在他們的著作裡多次寫到lasagna,但有趣的是,義大利最有名的文學ˋ美食家Pellegrino Artusi在它最重要的料理著作Scienza in cucina(ㄧ1891),這本甚至被用為教育義大利統一語言的著作,其後還出了包含英文ˋ俄文ˋ西班牙等各國語言,等同是義大利料理經典之作的書,卻完全遺漏了lasagna這道食譜,原因如何至今仍是個迷思。🤔


另外還有一個有趣的事實,千層麵中加入番茄是由1881年拿坡里的Francesco Palma首次在它的食譜中加入的,就像我提到的,義大利肉醬麵作法南北部不同,千層麵亦同,北部的波隆尼亞會用肉醬ˋ莫札瑞拉乳酪(mozzarella),及我們很少會用到的以波菜作的千層麵片(所以這邊的麵是綠色的喔),以及帕瑪森起司粉;而拿波里的千層麵則不用莫札瑞拉乳酪,他們用的是綠可塔乳酪(ricotta),他們不用帕瑪森起司,用的是羊奶乳酪(pecorino),千層麵片則是白麵。



1215人份



備料:
1.       新鮮千層麵片備好約1公斤(乾的麵片也行,只是烤起來較硬,可在底部塗一點無鹽奶油(butter),會軟一點)
2.       莫札瑞拉乳酪mozzarella)約400500公克(依個人口味,有人並不喜歡太多)
3.       白醬(besciamelle)約1000公克(作法相當簡單,會另外分享,如果太忙,超市應該買的到)
4.       紅醬(請參考義大利肉醬麵食譜)約900公克到1公斤
5.       帕瑪森起司粉(parmigiano gratuggiato)約200克或更多
  
作法:
1.       烤箱先預熱200
2.       烤皿內先鋪烤盤紙(也可塗上牛油),鋪滿一層千層麵片,上塗上一層白醬

3.       鋪一層麵片,放莫自瑞拉乳酪(不喜這種軟乳酪可省略)



4.       鋪一層麵片,放紅醬,撒上滿滿的帕瑪森起司


5.       進烤箱烤約25分鐘,烤到上面有點黃黃的即可拿出烤箱,待冷卻10分鐘即可切塊食用。Buon appetito






Besciamella 白醬


白醬( Besciamella



要做焗烤,一定要白醬,雖然現成的買的到,但自己作新鮮好吃,10分鐘即可做好,請各位動動手吧!



備料:



1.       1公升牛奶(在此我用的是半脫脂)

2.       100克無鹽奶油

3.       100克低筋麵粉

4.       12茶匙荳蔻粉

5.      



作法:

1.       小火融化奶油,不要燒焦喔!


2.       麵粉建議先篩過,先關火,慢慢加入奶油裡先開小火拌炒,記得不要有結塊,以中火繼續炒幾分鐘到麵粉糊小小的發泡





3.       慢慢加入牛奶,仍繼續攪拌



4.       加入鹽(手輕捏ㄧ點即可)及荳蔻粉,以中火繼續攪拌56分鐘(不要有結塊)直到沸驣並濃稠即可關火


5.       如果不喜過於濃郁的,可減少奶油及麵粉量

6.       沒用完的醬可冷藏,要用時再加一點牛奶攪拌加熱即可

7.       白醬可用於千層麵ˋ焗烤麵或焗烤蔬菜等料理喔!